697 ratings (4.17 avg)
76 reviews
Goodreads librarian

Ludwika

https://www.goodreads.com/ottefugl

Ludwika’s Bookshelves

to-read‎ (3386)
currently-reading‎ (3)
read‎ (1206)
did-not-finish‎ (0)
norwegian‎ (106)
graphic-novels‎ (81)
ww2‎ (71)
wies-szeptuchy-i-demony‎ (63)
les‎ (43)
best-i-test‎ (30)

chernobyl‎ (26)
balkans‎ (22)
scandinavia‎ (22)
sami‎ (19)
zen‎ (14)
siberian‎ (11)
language‎ (10)
cptsd‎ (9)
iceland‎ (9)
animals‎ (7)

eviscerating‎ (7)
viking‎ (7)
feminism‎ (6)
not-finished-too-boring‎ (6)
waiting-for-translation‎ (6)
abandoned‎ (5)
crime‎ (5)
podlasie‎ (5)
disappointment‎ (3)
polish‎ (3)

vilko-vaikai‎ (2)
audiobooks‎ (1)
kan-gis-i-gave‎ (1)
lupine‎ (1)
radfem‎ (1)
slavic‎ (1)
to-buy‎ (1)
translation‎ (1)

Stats | More…

Ludwika is Currently Reading

Ludwika is currently reading

Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie

by Zofia Zaleska

bookshelves: currently-reading, translation

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

4 hours, 33 min ago

Ludwika is currently reading

Jobb

by Anders N. Kvammen (Goodreads Author)

bookshelves: currently-reading, graphic-novels

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Mar 08, 2026 04:09AM

Ludwika is currently reading

Sameproblemet

by Kathrine Nedrejord

bookshelves: currently-reading, sami

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

progress:

(30%)
— Feb 21, 2026 01:03AM

Feb 05, 2026 11:10PM

“Det eg har fortalt om meg sjølv, det har blitt ei uniform. Eg kan ikkje lenger sjå det, eg har spytta på det. Kven er det som har fortalt det? Det eg inneheld, det samlar seg i ein bås. Mørklagt, eg kjenner ikkje til det.”
― Olga Ravn, Celestine

tags: livet, løyndom, nynorsk, personlegdom

0 likes

“Overgrepet er kvardagens. Eit langt tap av menneske som ein ikkje sørgjer over. Og etterpå skamma over ynsket om aldri å treffa dei tapte igjen. Ein lukkar døra bak seg for å overleva.”
― Olga Ravn, Celestine

0 likes

“Det kan kjennast som om den suverene utøvinga av identiteten min oppstår når eg held fram etter at alt er tapt. Så finst det i overlevingstilstanden ei herleg, leskande saft, og den drikk eg svært glad, som sigerherren or pokalen sin.”
― Olga Ravn, Celestine

0 likes

“Det krever en enorm beherskelse å tøyle virkelig begjær, i tilfelle du ikke vet det. Og man må ikke tro at man blir sterkere om man klarer å gjøre det. Eller man blir kanskje sterk, men man blir også tørr, tørr som et papirark. Man mister intimiteten, og intimiteten er åren til livets kilde.”
― Lina Wolff, De polyglotta älskarna

1 likes

“Det blå og det gule. Raseriet har forlate meg for ein augneblink, kva er det eg er sint for? Eg vaknar og er letta for at draumane ikkje var verkelege. Ein mistar tennene sine.
I løyndom drøymer eg om å verta sadist. Det er sikkert synleg for nokon.
Eg kunne gjerne gitt meg over til noko totalitært. Eg kunne gjerne sokke inn i eit system som ned i ein blank sjø, der fullvaksne gjedder krølla seg om beina mine som late hundar.
Eg har ein rytme i hjarta som ikkje er hjarteslaget, men ei særskild ild, ein slags spiral eller sirkel, som tikkar sakte rundt gjennom årene, det blå, Celestine, vender alltid attende.”
― Olga Ravn, Celestine

tags: hjarte, livet, raseri, sadisme

0 likes

More of Ludwika’s quotes…