the real Italian reader

“He allowed himself to be swayed by his conviction that human beings are not born once and for all on the day their mothers give birth to them, but that life obliges them over and over again to give birth to themselves.”
― Gabriel García Márquez, Love in the Time of Cholera

“Things have a life of their own," the gypsy proclaimed with a harsh accent. "It's simply a matter of waking up their souls.”
― Gabriel García Márquez, One Hundred Years of Solitude

“He really had been through death, but he had returned because he could not bear the solitude.”
― Gabriel García Márquez, One Hundred Years of Solitude

“No matter what, nobody can take away the dances you've already had.”
― Gabriel García Márquez, Memories of My Melancholy Whores