Sara Abusamaha

“من أنت؟ وماذا كنت؟. أكنت وحياً من فيض شاعريتي المكتظة، وطيفاًَ من أطياف شوقي وعذابي؟. أم أنت حقيقة محسوسةٌ مرت في أفق حياتي مرور السفن في البحر الى الشواطئ النائية؟..
لقد كنت وحياً من فيض شاعريتي المكتظة،وكنت طيفاً من أطياف شوقي وعذابي، أنت حقيقةٌ محسوسةٌ مرت في أفق حياتي مرور السفن في البحر إلى الشواطئ النائية.”
― مي زيادة

“My life was narrated for me by others. Their voices were forceful, emphatic, absolute. It had never occurred to me that my voice might be as strong as theirs.”
― Tara Westover, Educated

“لماذا جِـئـتَ تَـطـلبُ أن أضحي وأنسى نَزفَ جُرحيِ
أجِـئْـتَ مُـواسياً يا صديـقي أم يُـهـمُـكَ أن ترى آثـارَ ذبـحــي؟
نـعـم أنا الذّبـيـحُ وأنت مِـثـلي تُـقـاسـي نـارَ جُـرحٍ ذاتَ لـفـحِ
لقد أغـلـقْـتُ دونكَ بابَ قـلبـي، فلا تَقرَع بـِقـبـضَـةِ نادمٍ إن شِئتَ نُصحِي
لماذا عُـدتَ تَـنـفُـخُ فـي رَمَادي وجَمْراً نائـمـاً فـيـه تُـــصــحي؟
زرعـنا في ثرى الود ورداً فرويته من آبـارِ مـلــــــــــحِ
ماتَ الـوردُ وضاعت جـهـودُك في إغـاثـتـه وكـــدحِ
ولـيـس يـُفـيـدُني مِنـك اعتذارٌ ولا يُجـدي التراجعُ و الـتـنـحّي
ولستُ مُبدلاً حُــبــّــــــي بكرهٍ ولا عِــــزّ الجـبـال بـذُلِ سَـفْـح
مـعـارِكُـنـا انتـهَت مـعـارِكُـنـا انتـهَت
أفلا تَراني قد رميتُ مُـهـنـّدي وكسرتُ رُمحي؟”
― مانع سعيد العتيبة

“لي بك ثقةٌ موثوقة، وقلبي الفتيُّ يفيضُ دموعاً . 
سأفزع إلى رحمتك عند إخفاق الأماني، وأبثّك شكوى أحزاني.
و سأبيّن لك افتقاري إلى العطف و الحنان، ثم أبكي أمامك و أنت لا تدري .”
― مي زيادة