Sarah

“ليس الفن ما نصوره، ولا الشعر ما ننظمه يا جبران. بل الفن أن ندرك بأرواحنا ألفة الحياة فنؤلف ما بين أفكارنا ومنازعنا وأقوالنا وأعمالنا حتى لا يبقى فينا من نقيض يناهض نقيضاً. والشعر أن نجد لأيامنا وزناً ولليالينا قافية. وما دمنا تمر بنا حالات تتعصر لها قلوبنا، وتعتم أبصارنا، ويتحول الشهد في أفواهنا علقماً، والشدة في مفاصلنا رخاوة، فما نفعنا من صورة جميلة نرسمها أو من قصيدة عصماء ننظمها؟ أنصور الجمال قبل أن يصورنا الجمال؟ أنلفظ الحقّ قبل أن يلفظنا الحقّ؟”
― Mikhail Naimy - ميخائيل نعيمة, جبران خليل جبران

“عاشر من الناس كبار العقول
وجانب الجهال أهل الفضول
واشرب نقيع السم من عاقل
واسكب على الأرض دواء الجهول”
― Omar Khayyám, رباعيات خيام

“دع التقادير تجري في أعنّتها
ولا تبيتنّ إلاّ خاليَ البالي

ما بين طرفة عين وانتباهتها
يغيّر الله من حالٍ إلى حالِ

إي! سبحان من يغيّر ولا يتغيّر! سبحانه كوّن الإنسان آلة عجيبة من الأفكار والأحاسيس ووقّعها أبدع التوقيع. فبينما هي تضجّ بالشكوى، وبالوحشة والألم، وتكاد تستجير منها حتى بالموت - بالفناء - بالعدم، إذا بها، في أقلّ من رفّة الجفن، تتجاوب أوتارها بأعذب ألحان الغبطة، والبهجة، والطمأنينة. فكأن عصا ساحر قد مسّتها. وتلك العصا قد لا تكون أكثر من بسمة، أو نظرة، أو همسة، أو هزّة كتف ويد تأتيها من رفيق، أو صديق، أو حبيب، أو أيّ شخص لا يضمر لها إلاّ الخير. وقد لا تكون أكثر من قطرة ماء، أو نسمة هواء، أو نور سراج، أو كسرة خبز تأتيك وأنت في أمسّ الحاجة إليها.”
― Mikhail Naimy - ميخائيل نعيمة, سبعون - المرحلة الأولى

“Life's splendor forever lies in wait about each one of us in all its fullness, but veiled from view, deep down, invisible, far off. It is there, though, not hostile, not reluctant, not deaf. If you summon it by the right word, by its right name, it will come.”
― Franz Kafka, Diaries of Franz Kafka 1914-1923