alex

“But what is the opposite of fidelity?' asked Professor Playfair. He was approaching the end of his dialitic; now he needed only to draw it to a close with a punch. 'Betrayal. Translation means doing violence upon the original, it means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So, where does that leave us? How can we conclude except by acknowledging that an act of translation is always an act of betrayal?”
― R.F. Kuang, Babel

“And it feels like, finally.”
― Patrick Ness, Monsters of Men

“I'm a business man," he'd told her. "No more, no less."
"You're a thief, Kaz."
"Isn't that what I just said?”
― Leigh Bardugo, Six of Crows

“We all know that light travels faster than sound. That's why certain people appear bright until you hear them speak.”
― Albert Einstein