

“- لماذا علينا أن نصغي إلى قلوبنا ؟
- لأنه حيث يكون قلبك يكون كنزك.
- قلبي خائن ـ قال الشاب للخيميائي ـ إنه لا يريد لي أن أتابع طريقي.
أجاب الخيميائي:
- هذا جيّد، فهذا برهان على أن قلبك يحيا، وإنه لشيء طبيعي أن تخاف مبادلة كل مانجحت في الحصول عليه من قبل مقابل حلم.
- إذن لماذا عليّ أن أصغي إلى قلبي؟
- لأنك لن تتوصل أبداً إلى إسكاته، حتى لو تظاهرت بعدم سماع ما يقوله لك، سيبقى هنا في صدرك، ولن ينقطع عن ترديد مايفكّر به حول الحياة والكون.
- حتى وهو خائن.
- الخيانة هي الضربة التي لا تتوقعها، وإن كنتَ تعرف قلبك جيّداً، فإنه لن يستطيع مباغتتك على حين غرّة، لأنك ستعرف أحلامه، ورغباته وستعرف كيف تتحسب لها، لا أحد يستطيع التنكّر لقلبه، ولهذا يكون من الأفضل سماع ما يقول كي لا يوجه لك ضربة لم تكن تتوقعها أبداً.”
― The Alchemist
- لأنه حيث يكون قلبك يكون كنزك.
- قلبي خائن ـ قال الشاب للخيميائي ـ إنه لا يريد لي أن أتابع طريقي.
أجاب الخيميائي:
- هذا جيّد، فهذا برهان على أن قلبك يحيا، وإنه لشيء طبيعي أن تخاف مبادلة كل مانجحت في الحصول عليه من قبل مقابل حلم.
- إذن لماذا عليّ أن أصغي إلى قلبي؟
- لأنك لن تتوصل أبداً إلى إسكاته، حتى لو تظاهرت بعدم سماع ما يقوله لك، سيبقى هنا في صدرك، ولن ينقطع عن ترديد مايفكّر به حول الحياة والكون.
- حتى وهو خائن.
- الخيانة هي الضربة التي لا تتوقعها، وإن كنتَ تعرف قلبك جيّداً، فإنه لن يستطيع مباغتتك على حين غرّة، لأنك ستعرف أحلامه، ورغباته وستعرف كيف تتحسب لها، لا أحد يستطيع التنكّر لقلبه، ولهذا يكون من الأفضل سماع ما يقول كي لا يوجه لك ضربة لم تكن تتوقعها أبداً.”
― The Alchemist

“حبيبي! يا حبيبي! كتبت اسمك على صوتي. كتبته في جدار الوقت. على لون السما الهادي. على الوادي. على موتي وميلادي"
صوتك جميل، يا رجل!
كيف لو إذن سمعتني أغني في الحمام؟
قل لي! كيف كتبت اسمي علىصوتك؟
بالحبر العادي، يا امرأة!
لماذا؟
لأتحاور معك طيلة الوقت.
وكيف كتبت اسمي على جدار الوقت؟
جدار الوقت هو الساعة، يا امرأة! يرتطم الوقت بها كما يرتطم بالجدار. انظري!
يخلع ساعته ويناولها روضة. تتأمل فتجد حرف الراء في موضع كل رقم من الأرقام. تبتسم، ويقول:
انظري ظهرها!
تتأمل ظهرها وترى كلمة "روضة" منقوشة بالذهب على سطحها الفضي.
أنت مجنون، يا رجل! لماذا فعلت هذا؟
لأسرقك من الوقت.
وكيف كتبت اسمي على لون السما الهادي؟
بالغيوم السوداء.
لماذا؟
لأذكر نفسي بغياب الشمس.
هذه فكرة مريضة، يا رجل! كيف كتبت اسمي على الوادي؟
بالصخور.
لماذا؟
حتى لا يجرفك سيل الوقت.
وكيف كتبت اسمي على موتك؟
بالدموع التي لا تسيل؟
لماذا؟
أخاف أن تتسربي مع الدموع.
وكيف كتبت اسمي على ميلادك؟
بالحليب.
لماذا؟
لأن الحليب هو إكسير الحياة، يا امرأة!”
― حكاية حب
صوتك جميل، يا رجل!
كيف لو إذن سمعتني أغني في الحمام؟
قل لي! كيف كتبت اسمي علىصوتك؟
بالحبر العادي، يا امرأة!
لماذا؟
لأتحاور معك طيلة الوقت.
وكيف كتبت اسمي على جدار الوقت؟
جدار الوقت هو الساعة، يا امرأة! يرتطم الوقت بها كما يرتطم بالجدار. انظري!
يخلع ساعته ويناولها روضة. تتأمل فتجد حرف الراء في موضع كل رقم من الأرقام. تبتسم، ويقول:
انظري ظهرها!
تتأمل ظهرها وترى كلمة "روضة" منقوشة بالذهب على سطحها الفضي.
أنت مجنون، يا رجل! لماذا فعلت هذا؟
لأسرقك من الوقت.
وكيف كتبت اسمي على لون السما الهادي؟
بالغيوم السوداء.
لماذا؟
لأذكر نفسي بغياب الشمس.
هذه فكرة مريضة، يا رجل! كيف كتبت اسمي على الوادي؟
بالصخور.
لماذا؟
حتى لا يجرفك سيل الوقت.
وكيف كتبت اسمي على موتك؟
بالدموع التي لا تسيل؟
لماذا؟
أخاف أن تتسربي مع الدموع.
وكيف كتبت اسمي على ميلادك؟
بالحليب.
لماذا؟
لأن الحليب هو إكسير الحياة، يا امرأة!”
― حكاية حب

بسم الله وبعد: نظرًا لأن الكتب العربية في الوقت الحالي تضاف يدويًا من بعض الأخوة والأخوات شاكرين لهم جهودهم،في القراءة والإضافة،آمل أن تكون هذه المجمو ...more

ProjectPen was started to encourage a new generation of writers, creating new kinds of stories, for a new kind of readership. It’s built from freely a ...more
Mohammed’s 2024 Year in Books
Take a look at Mohammed’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Polls voted on by Mohammed
Lists liked by Mohammed