Rasheed Inaya

“إنَّ أخطرَ ما يهدِّدُ حياةَ الإنسانِ هو الإدمانُ، الإدمانُ على كلِّ شيءٍ؛ على الحبِّ، على الوحدةِ، على الصداقةِ، على الكحولِ، على القراءةِ؛ لأنَّ في الإدمانِ التصاقًا مهولًا بالذَّاتِ تلبيةً لرغائبها؛ وإذا اقتربتَ من أيّ شيءٍ أكثرَ من اللَّازمِ، لن يكونَ هناكَ مجالٌ لرؤيتِه! قرِّب يدَكَ من عينيكَ وأخبرني ماذا ترى!

The most dangerous threat to a person’s life is an addiction, addiction to everything; addiction to love, to loneliness, to friendship, to alcohol; Because addiction has a tremendous attachment to the self in response to its desires, And if you get too close to anything, there is no way to see it! Hold your hand close to your eyes and tell me what you see!

La menace la plus dangereuse pour la vie d’une personne est la dépendance, la dépendance à tout; dépendance à l'amour, à la solitude, à l'amitié, à l'alcool; Parce que la dépendance a un énorme attachement à soi en réponse à ses désirs, Et si vous vous approchez trop de quoi que ce soit, il n'y a aucun moyen de le voir! Tenez votre main près de vos yeux et dites-moi ce que vous voyez!”
― Rasheed Inaya