Fatma Elshashaey

“بعدي الدّاري والهجر عليّ
جمعتم بعد داري هجرتي
هجركم إن كان حتماً قربوا
منزلي فالبعد أسوا حالتي”
― ابن الفارض, ديوان ابن الفارض

“ويريد الآن تعويض الوقت الضائع ، وهذه كلمات خرقاء بين أكثر الكلمات خراقة ، عبارة سخيفة نظن أننا نخدع بها الواقع القاسي الذي لا يمكن فيه تعويض أي وقت ضائع ، كما لو أننا نظن ، خلافا لهذه الحقيقة ، أن الوقت الذي اعتبرناه ضائعا إلى الأبد قد قرر البقاء متوقفا وراءنا ، ينتظر بصبر من يملك تحت تصرفه الوقت كله ، أن نشعر بفقدانه.”
― José Saramago, The Cave

“‫هكذا هي الحياة ، كثيرا ما تتكون من أشياء تنتهي ، وتتكون من أشياء تبدأ أيضا ، لكنها ليست الأشياء نفسها على الإطلاق .”
― José Saramago, The Cave

“نقول لفاقدي الإرادة ، من أراد استطاع ، وكأن وقائع العالم المريعة لا تتلهى في كل يوم عكس دلالة الأفعال النسبية وقلبها رأسا على عقب ، نقول للمترددين ، ابدأ من البداية ، وكأن تلك البداية هي الطرف المرئي دوما من خيط سيئ التشابك يكفي سحبه ومواصلة سحبه من أجل الوصول إلى طرفه الآخر ، طرف النهاية ،وكما لو أن بين أيدينا بين الطرف الأول والثاني ، خيطا ناعما متواصلا لم يكن علينا حل عقد فيه وفك تشابكات ، وهو أمر مستحيل في حياة كبة خيوط الحياة .”
― José Saramago, The Cave