Nuala OSullivan

“The one standing in infinite glory is you; the one fallen from grace is also you. What matters is ‘you’ and not the state of you.”
― Mò Xiāng Tóngxiù, 天官赐福 [Tiān Guān Cì Fú]

“Hua Cheng said quietly, "Your Highness, I understand your everything.

"Your courage, your despair; your kindness, your pain; your resentment, your hate; your intelligence, your foolishness.

"If I could, I would have you use me as your stepping stone, the bridge you take apart after crossing, the corpse bones you need to trample to climb up, the sinner who deserved the butchering of a million knives. But, I know you wouldn't allow it."

(...)

However, Hua Cheng only replied, "To die in battle for you is my greatest honour."

Those words were like a fatal blow. The tears in Xie Lian's eyes could no longer be restrained, and they came pouring out.

Like he was hanging on the thread of his life, he pleaded, "You said you would never leave me."

However, Hua Cheng replied, "There is no banquet in this world that doesn't come to an end."

Xie Lian bowed his head and buried it deep into his chest, his heart and throat in constricted agony, unable to speak.

Yet soon after, he heard Hua Cheng say above him, "But, I will never leave you."

Hearing this, Xie Lian's head shot up.

Hua Cheng said to him, "I will come back. Your Highness, believe me.”
― Mò Xiāng Tóngxiù, 天官赐福 [Tiān Guān Cì Fú]

“I suppose you do love me, in your way,” I said to him one night close to dawn when we lay on the narrow bed. “And how else should I love you —in your way?” he asked. I am still thinking about that.”
― Anne Carson, Plainwater: Essays and Poetry

“Hua Cheng said woefully, “Gege, although I’m happy you’re so happy, but, is it really that funny?”

Xie Lian hugged his belly. “Of course! Only after having met you did I rediscover that it’s such a simple thing to be happy, hahaha…”
― Mò Xiāng Tóng Xiù, 天官赐福 [Tiān Guān Cì Fú]