Îrfáñ Hàshmèé

“Ilm Ne Mujh Se Kaha Ishq Hai Diwana-Pan
Ishq Ne Mujh Se Kaha Ilm Hai Takhmeen-o-Zan

Knowledge said to me, Love is madness;
Love said to me, Knowledge is calculation

Band-e-Takhmeen-o-Zan! Kirm-e-Kitabi Na Ban
Ishq Sarapa Huzoor, Ilm Sarapa Hijab

O slave of calculation, do not be a bookworm!
Love is Presence entire, Knowledge nothing but a Veil.”
― Allama Mohammad Iqbal