Perfect Queen

“It was stuck in a state of collapse, this pit - a tiny, organ-shaped singularity, sucking down the bleeding ravaged bits of who she used to be.”
― Claire Legrand, Sawkill Girls

“إنها امرأة , نصفها رحم وجماع , والبقية شر!
هكذا رسموها .. هكذا وصفوها”
― أدونيس, تاريخ يتمزق في جسد امرأة

“أسفاً، فاتها أن تشاهد هذا الصباح
كيف يهوي الفضاء على مكة بأفلاكه،
وتقاتل فيها الرياح الرياح.”
― أدونيس, تاريخ يتمزق في جسد امرأة

“.........
اِشرحي صدري، أين ذراعاكِ ياشجرة الياسمين؟
وأنتَ، أيها الطائِرُ المُهاجِر، أولى أن تُقتنص في
دارِ هجرتِك من أن تُخنَقَ في سريرِ أبويك
لاتنسى أن تُقبّل بإسمي الغُصن الأوّل الذي
يستقبِلُ جناحيك. وسوف أُقبّل بإسمك
الهواء. لا لِشيء إلا لكي أَمتحِنَ القيد الذي يُطبق
على شفتي”
― أدونيس, تنبأ أيها الأعمى