Elena

“Women observe subconsciously a thousand little details ... and they call the result intuition.”
― Agatha Christie, The Murder of Roger Ackroyd

“«Αν επιδιώκεις συνεχώς να μην πληγωθείς, θα ξεχάσεις να ζήσεις». -Στεφάν Γκέρμο”
― Χριστίνα Μ. Ψύλλα, Η Βασίλισσα του Χρόνου

“To translate is never simple. To translate is to betray at the borders, it’s to cheat, it’s to trade one sentence for another. To translate is one of the only human activities in which one is required to lie about the details to convey the truth at large. To translate is to risk understanding better than others that the truth about a word is not single, but double, even triple, quadruple, or quintuple. To translate is to distance oneself from God’s truth, which, as everyone knows or believes, is single.”
― David Diop, At Night All Blood is Black

“Everybody always knows something," said Adam. "Even if it's something they don't know they know.”
― Agatha Christie, Cat Among the Pigeons