“And so it is that when we are unhappy we more strongly feel the unhappiness of others; feeling is not shattered but becomes concentrated...”
― Белые ночи
― Белые ночи
“That's just what translation is, I think. That's all speaking is. Listening to the other and trying to see past your own biases to glimpse what they're trying to say. Showing yourself to the world, and hoping someone else understands.”
― Babel
― Babel
“The thought was this: that all my life had been murk and depths, but I was not a part of that dark water. I was a creature within it.”
― Circe
― Circe
“If only one could engrave entire memories in silver, thought Robin, to be manifested again and again for years to come – not the cruel distortion of the daguerreotype, but a pure and impossible distillation of emotions and sensations. For simple ink on paper was not enough to describe this golden afternoon; the warmth of uncomplicated friendship, all fights forgotten, all sins forgiven; the sunlight melting away the memory of the classroom chill; the sticky taste of lemon on their tongues and their startled, delighted relief.”
― Babel
― Babel
“I would love you so, that even if you still loved him and continued to love this person whom I don't know, you still would not find my love to be a burden to you in any way. You would only feel, you would only sense at every moment that next to you beats a grateful, grateful heart, and ardent heart.”
― White Nights
― White Nights
Lola’s 2025 Year in Books
Take a look at Lola’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Lola
Lists liked by Lola












