Simurg Multimedia

“Sé una cuerda para mi guitarra, agua. Los conquistadores han llegado
y los antiguos conquistadores han pasado. Es difícil que recuerde mi cara
en los espejos. Sé mi memoria y veré lo que he perdido.

كُنْ لِجيتارَتي وَتَراً أَيُّها ٱلْماءُ؛ قَدْ وَصَلَ ٱلْفاتِحُون
وَمَضى ٱلْفاتِحونَ ٱلْقُدَامَى. مِنَ ٱلصَّعْبِ أَنْ أَتَذَكَّرَ وَجْهِي
...في ٱلْمَرَايَا. فَكُنْ أَنْتَ ذَاكِرَتِي كَيْ أَرى ما فَقَدْت”
― Mahmoud Darwish, أحد عشر كوكبا

“Obra siempre por tal máxima, que puedas querer al mismo tiempo que su universalidad sea ley”
― Inmanuel Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of Morals

“¿Es amor esta necesidad irracional de tenerte junto a mí la mayor parte del tiempo? ¿Es amor la seguridad que siento durante los silencios que compartimos? ¿Lo es esta sensación de pertenencia, esta plenitud?”
― Chimamanda Ngozi Adichie, Medio sol amarillo

“La noche pregunta quién soy.
Yo soy su intimidad insomne, profunda y oscura;
yo soy su voz rebelde.

الليلُ يسألُ من أنا
أنا سرُّهُ القلقُ العميقُ الأسودُ
أنا صمتُهُ المتمرّدُ

La nit pregunta qui sóc.
Jo sóc la seva intimitat insomne, profunda i fosca;
jo sóc la seva veu rebel.”
― Nazik Al-Malaika, Astillas y ceniza - Estelles i cendra - شظايا ورماد