Elif Shafak > Quotes > Quote > Menatallah liked it

“القاعدة التاسعة والثلاثون: مع أن الأجزاء تتغيّر، فإن الكلّ يظل ذاته، لأنه عندما يغادر لصّ هذا العالم، يولد لصّ جديد، وعندما يموت شخص شريف، يحلّ مكانه شخص شريف آخر. وبهذه الطريقة لا يبقى شيء من دون تغيير، بل لا يتغير شيء أبداً أيضاً. لأنه مقابل كل صوفي يموت، يولد صوفي آخر في مكان ما في العالم. إن ديننا هو دين العشق، وجميع البشر مرتبطوم بسلسلة من القلوب. فإذا انفصلت حلقة منها حلت محلها حلقة أخرى في مكان آخر، ومع موت كلّ شمس تبريزي، يظهر شمس جديد في عصر مختلف، باسم مختلف. إن الأسماء تتغير، تأتي وتذهب، لكن الجوهر يبقى ذاته.”
― Elif Shafak, The Forty Rules of Love