Status Updates From O Coração Amarelo

Pauta…: vendo alguns erros d tradução 😶 será q é meu documento ou tá assim no original tb…?

não eh que o cara eh bao mesmo !

honestamente a única obra de poesia que se lê rápido é poesia ruim.. (ou quando se tem prova sobre o livro rsrs

compramos esse aqui para presentear uma amiga querida do Rio! (Comecei a ler no livro dela, peguei agora para terminar em breve

“Perder hasta perder la vida es vivir la vida y la muerte y no son cosas pasajeras sino constantes evidentes la continuidad del vacío, el silencio en que cae todo y por fin nosotros caemos.”

“El orgullo no lleva a nada, pero la verdad sea dicha: no se puede vivir sin él.”

enter for a guitar and leave singing with her

the introduction is so freaking boring, 32 pages of waffling like I get it neruda is an old fuck at this point and going to die of cancer. Let me just read his poems!! I had to re read the first fifteen pages over again because I completely forgot what was even being said, wanted to skip to the poems so bad.

the authors insight about nerudas “suburbs” poems of the middle class in chile is interesting though.