Status Updates From الشعلة الزرقاء

Last time reading ادب الرسائل until the letters of Albert Camus to Maria Casares get translated to English!

اللّه يسامحك، لقد سلبتني راحة قلبي، ولولا تصلّبي وعنادي لسلبتني إيماني. من الغريب أن يكون أحبّ الناس إلينا أقدرهم على تشويش حياتنا.

لا، لا أريد أن يفهمني بشريّ إذا كان فهمه إيّاي ضربًا من العبوديّة المعنويّة. وما أكثر الذين يتوهّمون أنّهم يفهموننا لأنّهم وجدوا في بعض مظاهرنا شيئًا شبيهًا بما اختبروه في حياتهم.

(قاعد أعذب نفسي لما اقرا قصة اثنين يعشقون بعض)

نلحظ أنّه لم يُناج ميًّا أبدًا بقوله مثلًا: «يا حبيبتي»، ولم يخاطبها باللغة المألوفة لدى العشّاق، غير أنّه عبّر عن حبّه لها بما هو أبلغ بكثير عندما قال: «أنتِ تَحيين فيّ، وأنا أحيا فيك»

Absolute perfection

الله يسامحك. لقد سلبتني راحة قلبي، ولولا تصلبي وعنادي لسلبتني إيماني. من الغريب أن يكون أحب الناس إلينا أقدرهم على تشويش حياتتا.

أشعر أن وحدتي ليست بأشد ولا أعمق من وحدة غيري من الناس. كلنا وحيد منفرد كلنا سر خفي. كلنا محجوب بألف نقاب ونقاب. وما الفرق بين مستوحد ومستوحد سوى أن الأول يتكلم عن وحدته والثاني يظل صامتاً.