Status Updates From علم السرد: مدخل إلى نظرية ا...

فصلی که در مورد شخصیت‌پردازی و فضاسازی بود واقعا خوب بود. یعنی در حدی خوب بود که کل کتاب رو نجات داد.
البته در مجموع خیلی یه جوری بود این کتاب و ترجمهٔ راغب هم خیلی یه جوری‌تر بود.
امیدوارم مروری در خور بنویسم براش.

از متن کتاب:
اگرچه چکیدهٔ زندگی انسان را می‌توان بر سنگ قبری پوشیده از خزه جا داد، نقل جزئیات همواره لطفی دیگر دارد [و داستان چیزی نیست جز همین جزئیات].

خیلی یه جوریه این کتاب. خیلی.

این کتاب، به صورت لجام‌گسیخته‌ای پر از ارجاع است. از این حیث کتاب خوبیه.
ولی کتاب "روایتِ" برانون تامس و اون کتاب ویراستهٔ پاینده "نقد ادبی با رویکرد روایت‌شناسی" در مجموع بهتر از اینه.
البته یه سری نکته و بحثِ خیلی خوب خیلی خوب تو کتاب هست. ترجمه هم سخت هست ولی به نظرم ترجمهٔ دقیقی است.

أخيييرا وضعت حد لإكمال الكتاب،،،