Status Updates From Lolita lesen in Teheran

Probably THE book to read in between all the moral shouting from both the right and left wing. I started it because I was exhausted by the chest pounding of the West speaking for Iranians.

La ragione è che sono talmente legati alla propria idea di dignità che per loro vincere non significa essere felici, ma rimanere in qualche modo fedeli a sé stessi, riuscire a preservare la propria integrità. La loro ricompensa non è la felicità - una parola chiave nei romanzi della Austen, ma rara nell'universo di James. Ciò che i suoi personaggi ottengono è il rispetto di sé.

La mancanza di empatia, per me, era il peccato originale del regime, quello da cui scaturivano tutti gli altri. La mia generazione aveva assaggiato la libertà individuale e l'aveva perduta; per quanto questo fosse doloroso, c'era comunque il ricordo a proteggerci dal deserto del presente. Le nuove generazioni, invece, su che cosa potevano contare?

Pensando al dottor Sloper, ci viene in mente una massima di Flaubert: "Bisogna avere un cuore per capire quello altrui".