Status Updates From Zastave I-V

prva knjiga završena!

Neka Zastave počnu!
Pa dok traju, traju!

prva knjiga gotova.

Prva od pet knjiga iza mene konačno. Krleži ne bi škodio redaktorski/redukcijski nož ovdje, zasad. Također, očajno nedostaju prijevodi 5-6 (minimalno) stranih jezika u fusnotama. Mađarski, francuski, latinski, talijanski, njemački... srpski i kajkavski i milijardu, uvjetno rečeno, opskurnih referenci da ne spominjem. Nisam ni kretao čitati dok nisam otkrio Translate aplikaciju

U ovoj četvrtoj knjizi je čovek lepo procenio da mu je lakše da preskoči sedam godina radnje nego da rastegne roman za još ovoliko, Dž. R. R. Martin da obrati pažnju :)

Ovde kod mene i dalje oko 35 stepeni a kod Krleže se kiti jelka za hladan i blatnjav Božić 1915. i prepire da li je bolji Niče ili Marks, ne pamtim kad mi je toliko teško išlo uživljavanje u ono što čitam :/

Taman kažeš sebi "Aha, ok, ovu piščevu rečenicu ću na Gudrids" a ona se protegne na stranu i po.

Da parafraziram doktora Džonsona, kad biste čitali Krležu zbog zapleta, obesili biste se od nestrpljenja, njega treba čitati radi sentimenta... a u ovom slučaju sentiment je sušta, destilisana pakost koja se izliva u nikad lepše zlobnim rečenicama od po dva-tri pasusa.