Status Updates From Eine Lady hat die Wahl (Der...

"Lo más complicado de los actos de valentía era que luego uno no se sentía en absoluto tan bien como imaginaba. De hecho, después de haber tomado la decisión, uno se sentía culpable, nervioso y asustado."

"Unos pocos meses antes, Eliza habría dicho que sí al instante. Y deseaba ser capaz de decir que sí. Pero no deseaba volver a empequeñecerse de ninguna de las maneras ni en personalidad ni en deseos ni en vida. Ni siquiera por él."

"Te aseguro que fue suficiente como para que me fijara en él. A pesar de que tú, milord, debes de estar acostumbrado a los cumplidos, para mí son una novedad. Y entonces, después de fijarme en él, ya no pude parar. Siempre era muy honorable, muy amable, muy consciente de sus responsabilidades."

"Ignora mi consejo si lo deseas, pero creo que disponer de los medios y de la oportunidad y no actuar, tan solo porque tienes miedo. Creo que sería un terrible desperdicio."

"Había supuesto un gran esfuerzo alcanzar su estado actual de felicidad, y lo había conseguido recientemente; ahondar en la realidad precaria de su situación no era demasiado agradable."

"También valía la pena recordar que, antes de que Somerset llegase a Bath, antes de que todo su mundo se hubiera reducido de nuevo a la figura de un solo hombre, había sido más feliz que nunca."

"Él no la había perdonado. Y Eliza no había esperado exactamente que lo hiciese, pero ser testigo de una prueba irrefutable, tan clara la rabia en sus palabras como el cielo un día despejado, y del fuego que ardía en sus ojos… Había sido una conmoción, nada más. No la había perdonado. No podía, no lo haría nunca, y toda esperanza secreta que hubiese abrigado ella acerca de su reencuentro era absurda."

"Había sentido rabia, pero siempre la había embargado como una emoción visitante. Por lo general, no servía de nada pasar mucho tiempo enfadada. Por lo general, uno solo debía seguir adelante."

"El modo correcto de actuar cuando uno se siente especialmente inútil es intentar animarse con pensamientos y distracciones más alegres. En ese momento, sin embargo, Eliza se vio tentada por la idea más atractiva de hacerse sentir todavía muchísimo peor."

"Ella había tenido que conformarse con pequeños placeres. Hasta que empezó a preocuparse por haberse vuelto ella misma tan pequeña como para que fuesen a guardarla sin problemas en un armario, donde esperaría hasta que la requiriesen de nuevo."

"¿Qué ocurría? Después de todo el tiempo que habían estado separados, de todo el tiempo que Eliza se había pasado preguntándose dónde estaría él y si sería feliz, rememorando una y otra vez los momentos que compartieron, después de todas las horas que había pasado lamentando los acontecimientos que habían conspirado para mantenerlos alejados."