Status Updates From Tayeb Salih's "Season of Mi...

7/139

Pensei q, se morresse nesse momento,eu morreria do mesmo modo q tinha nascido:sem ter escolhido. Atravessei toda a minha vida sem fazer escolhas, nem tomar decisões.Eu decidia agora escolher a vida.Eu viveria,porque havia um certo número de pessoas q eu amava,junto de quem pretendia ficar tanto tempo quanto fosse possível(...).E, se eu não fosse capaz de perdoar,tentaria esquecer e viveria, com força e com astúcia.

"A vida é tua e tu és livre."

"A sua mulher está a chorar de felicidade. Vi muitas mulheres chorarem, no dia do seu casamento, mas nunca vi nenhuma delas chorar com esta intensidade. É evidente que ela o ama profundamente. Cuide dela. Estou certo de que serão felizes." Ela continuou a chorar, até sairmos da conservatória. E, sem pré-aviso, o choro converteu-se em riso e ela disse, enquanto ria às gargalhadas: "Que comédia!..."

"Ensinamos as pessoas, para que a sua mente se expanda e as suas capacidades, até então reprimidas, sejam libertadas. No entanto, não nos é possível prever os resultados - a liberdade. Libertamos as mentalidades das superstições, fornecemos ao povo as chaves do futuro, para que este aja como lhe aprouver."

Fiz rodar a chave na fechadura e a porta abriu-se, sem dificuldade. Senti a humidade que havia no interior e um cheiro como uma memória antiga. Eu conhecia este cheiro. Era o cheiro do sândalo e do incenso. Tacteei o caminho com a ponta dos dedos, sobre as paredes. Embati no vidro de uma janela. Abri as janelas de vidro e as portadas de madeira.

Aqui não havia espaço para mim. Porque não fazia eu as malas e me afastava deste lugar? Nada poderia ser motivo de assombro, entre a gente. Tudo fora, antecipadamente, tomado em consideração. Não se alegravam com um nascimento, nem lamentavam uma morte. Quando se riam diziam "Que Alá me perdoe." Mas nunca diziam : "O que aprendi eu?" Aprenderam o silêncio, com o rio e as árvores. E eu, o que tinha aprendido?