Status Updates From Micromégas/Zadig/Candide

“¿Qué, señor, exclamó el pescador, sois tal vez también desdichado, vos que hacéis el bien? -Cien veces más desdichado que tú, contestaba Zadig. — ¿Pero cómo puede ser, decía el buen hombre, que haya que compadecer más al que da que al que recibe? — Es que tu mayor desdicha, replicó Zadig, era la necesidad, y mi infortunio es del corazón.”

“Además, no es a ellos a quien hay que castigar, es a esos bárbaros sedentarios que desde el fondo de sus gabinetes ordenan, durante su digestión, el asesinato de un millón de hombres y mandan luego darle solemnemente gracias a Dios por ello”.

“Tenemos que cultivar nuestro jardín”

“—No sé, dijo Martín, con qué básculas vuestro Pangloss hubiera podido pesar los infortunios de los hombres, y apreciar sus dolores. Lo que yo presumo, es que hay millones de hombres en la tierra cien veces más dignos de lástima que el rey Carlos-Eduardo, el emperador Iván y el sultán Achmet.”

—¿Qué es el optimismo?, decía Cacambo. —¡Ay!, dijo Cándido, "es el empeñarse rabiosamente en sostener que todo está bien cuando todo está mal”

“En fin, señorita, tengo experiencia, conozco el mundo, concedeos un placer, invitad a cada pasajero a contaros su historia, y si no hay uno solo que no haya a menudo maldecido de su vida, y que no se haya dicho a sí mismo que era el más desgraciado de los hombres, tiradme al mar de cabeza.”

“-No hay efecto sin causa, contestó modestamente Cándido; todo está necesariamente encadenado, y óptimamente solucionado. Ha sido necesario que me echaran de al lado de la señorita Cunegunda, que me pasaran por las varas, y tenga que pedir mi pan hasta que pueda ganármelo; todo esto no podía ser de otra forma.”

nebija smieklīgi, nesmējos

lecture en cours: Zadig ou la Destinée

110 pages lues