Status Updates From Esto no es un cuento

Los cuentos de Diderot son extrañas criaturas sin sexo claro, son un poco como esos houyhnhnms que pinta Swift.

(...) Um homem é, por conseguinte, toda a fortuna do seu amigo e, o seu amigo, toda a sua fortuna. Daqui a verdade de toda a experiência, a de que o infortúnio estreita os laços; é, além disso, a matéria de um pequeno parágrafo da primeira edição do livro O Espírito.

Havia cerca de dois anos que Félix vivia no castelo de Rançonnières, enviando regularmente às viúvas uma boa maquia dos seus honorários, quando o apego ao seu mestre e a firmeza do seu carácter o implicaram num acontecimento, insignificante ao princípio, mas que teve as mais deploráveis consequências.

Dir-me-ão talvez que é imprudente que me pronuncie definitivamente sobre o carácter de um homem a partir de uma só acção; que uma regra de tal modo severa reduziria o número de pessoas de bem a um ponto que ficariam menos sobre a Terra do que os eleitos que o Evangelho cristão admite no céu; (...)

(...) Olhamos os nossos anos passados como uns tantos momentos subtraídos à malvadez que nos persegue, e nunca pensamos sem tremer na violência de certos atractivos da natureza, sobretudo quando é exercida sobre as almas quentes e as imaginações ardentes. A faúlha que cai fortuitamente sobre um barril de pólvora não produz um efeito mais terrível. (...)

Don't write letters; letters will be your undoing. Sooner or later chance will send one of your letters astray. It is in the nature of chance to contrive every possible circumstance, and it only needs time for it to bring about the fatal one.