Status Updates From Michael K, sa vie, son temps

A porta das traseiras está aberta. Ao puxar o ferrolho, algo saltou próximo da cara dele e fugiu para um canto; era um gato, um enorme gato, de pêlo malhado de preto e branco. K nunca dantes havia visto um gato na quinta.

Não se via ninguém nas ruas. K armou uma cama junto do portão do escritório da Volkskas, encostando a cabeça a um tapete de borracha. Quando o corpo arrefeceu, começou a tremer. Durante o sono vieram-lhe convulsões, e cruzava as mãos ao sentir o latejar da dor de cabeça. A luz de uma pilha acordou-o, mas, para ele, o sonho continuava. Às perguntas do polícia, deu respostas vagas, gritava, arquejava. (...)

Deitou fora o sabonete e a navalha e queria fazer o mesmo às roupas. Mas não o fez. A roupa que trazia vestida começava a cheirar mal.