Status Updates From One Flew Over the Cuckoo's ...

Lobotomía

La enfermera intentó restablecer el orden en su galería, pero resultaba difícil con la presencia de McMurphy aún en el ambiente.

Por fin cayó de espaldas y pudimos ver su rostro cabeza abajo antes de que lo derribaran un montón de uniformes blancos, y gritó a todo pulmón.

No podíamos detenerlo porque éramos nosotros quien le empujábamos a hacerlo. No era la enfermera quien le obligaba, era nuestra necesidad que le impelía a levantarse lentamente del asiento, que le empujaba, le hacía ponerse en pie y quedarse allí, como uno de esos autómatas de las películas, obedeciendo las órdenes que le transmitían cuarenta amos.