Status Updates From Brieven aan Sartre 1930-1939

Moi je ferai ce soir et demain une seule grand lettre que je mettrai mercredi à Paris, c'est ainsi qu'elle arrivera le mieux. Je pars en effet demain mardi, c'est le dernier jour où il y ait des trains corrects, et on n'arrive qu'à 9h. à Paris, avec les retards ça serait trop tard jeudi. Mais je n'avise personne de ce retour prématuré et j'aurai mon mercredi libre à Paris, ça me charme.

Kanapa est toujours pareil; pas déplaisant. Il ne me semble pas très intelligent, il a un peu déconné hier soir sur la guerre et la révolution, et sur la Physique d'Aristote il ne vaut guère mieux - c'est un esprit ingrat.

Kos. n'est arrivée qu'à 9h. hier, j'ai eu le temps de faire mon carnet et d'écrire à Bost - elle est arrivée, un peu dejetée que Dullin n'ait encore parlé de rien - mais il paraît qu'il n'a pas encore tout distribué. (...)

Au revoir, mon doux petit, j'ai enfin recupéré Ellery Queen qui accompagnera Morand, Mac Orlan et Cazotte, c'est pour bientôt. Voulez-vous envoyer à Bost quand vous pouvez: Barnaby Rudge - St Exupéry - Le Testament Espagnol - et tous les livres que je viens de vous envoyer quand vous les aurez lus. Merci bien, ça me fera une bonne économie de livres. (...)

(...) Sorokine travaillait sagement dans un coin du «Mahieu», mais je l'ai juste saluée, ce n'est pas son jour. Je vais encore travailler un petit coup; à 7h. vient Kos. et nous irons aux «Ursulines» voir La Fôret Pétrifiée avec Bette Davis. Je vous dirai demain ce qui en est de ce film.

Nous avons été dîner à la crêperie et maintenant on écrit aux «Vikings». Mon amour, ce que vous me dites, qu'on pourrait ensemble être n'importe où, c'est si vrai pour moi. N'importe où - il n'y a que vous au monde qui comptiez pour moi: ceci doit être pris au sens plein - ni gens, ni lieu, rien ne m'est rien. (...)

(...) J'ai emmené Poupette sur les Champs-Elysées voir Comme tu me veux avec Stroheim et Greta Garbo, ce n'était pas mauvais. Vous rappelez-vous, mon amour, cette poétique soirée au théâtre Montparnasse quand nous avons vu la pièce?

Página 182:

Le "Dôme" est toujours vivant et amusant - avec quelque chose de noir et de lourd qui vient des rapports français-étrangers. Ce matin il y a un tas de visages connus. Je suis formidablement contente d'être à Paris. S'il ne s'agissait que d'une séparation à court terme entre vous et moi, j'aurais une vie des plus satisfaisantes.

(...) En soi, ce n'est pas si grave, mais ce qui est grave c'est que ce faisant, elle a tué la bonne humeur, cette bonne humeur qu'on ne conquiert qu'avec vitalité et héroisme. Le Boubou expliquait ça gravemernt. Ne trouvez-vous pas que c'est là un nouveau droit des plus fameux, le droit à la bonne humeur?

(...) Puis elle est partie de nouveau et je reste dans le mystère. Je vais écrire à Kos, et lire et rentrer dormir. J'avais plus de tendresse qu'hier pour V., elle était si emmerdée et si touchante, mais elle me fait étrangère à ma vie, complètement étrangère - je l'engage de toutes mes forces à essayer de venir vivre à Paris, c'est minable son existence.

(...) J'ai lu cette lettre et j'ai peur qu'elle ne vous donne un peu de remords de l'avoir quittée si vite. Mais en revanche ça m'a été si précieux de vous avoir sans arrêt avec moi pendant ces dernières heures, mon amour - puisse cela vous ôter un peu de regret.

(...) Ça s'est calmé et en 2 h. nous sommes descendus ici - la pluie est arrivée avec nous et nous nous sommes abrités, un peu bien mouillés déjà, dans cet hôtel où nous avons mangé une soupe et des pommes de terre. (...)