Status Updates From Jak se stát jiným

"Eu detestava você por não poder lhe contar o que tinha sentido (...) Teria adorado falar disso para alguém, acredito, poder falar da violência por que passava meu corpo, não uma violência destruidora, não, ao contrário, uma bela violência, a do desenraizamento, da possibilidade de uma forma de liberdade."

As declarações do Eddy, enquanto se torna Édouard, pro seu pai são tão cruas que dá um certo desconforto ler

I was driven by the energy of despair, I had the feeling that if I didn’t read all the books in the world, if I didn’t know everything there was to know, I’d fail