Status Updates From Vilhelms værelse

I’m about halfway through here, and still quite perplexed about what is going on, who everyone is, and why I should care. Clearly, there is a big gap between her earlier trilogy and this book, but I’m not sure whether this is a question of her style changing completely, a translation problem or a combination of the two.