Status Updates From Samarcande

- إني أعتقد إنه جدير بأن يحفظ سرا من الأسرار.
= إنه ماهر بالاحتفاظ بسر ولكن من أجل أن يحسن استخدامه ضدك.

في وسعك أن تكتب كل ما قلت باستثناء نعتي السلطان عبد الحميد بنصف مجنون. فلست أريد إضاعة كلّ أمل في الفرار ذات يوم من هذا القفص. ومن جهة ثانية فإن ذلك سوف يكون كذبة لأن هذا الشخص مجنون كامل الجنون.

Fascinating both substance and prose!