Status Updates From Sea Prayer by Khaled Hosseini

كُل ما أستطيع فِعلُه هو أن أُصلي وأضرع إلى الله، أُصلي لكي تكون السماء صافيه غَداً، وأن يكون مَزاج البَحر هادئاً ورحيماً، أن أدعو الله لكي يمضي القارب في البَحر بـ آمان، عِندما تغفل العيون على الشاطيء، ونبدو مِثل نُقطه صغيره لا تُرى على سطح المياه وهي تؤرجحنا يَميناً وشَمالاً...
أُصلي لـ كَي يعرف البَحر ذلك
إن شاء الله
لكن قُل لي كيف أُصلي كي يفهم البَحر!؟

طلعتُ إلى وجهك في ضوء القمر الساطع يا بُني، إلى رُموشك الجَميله مِثل خَط عربي بَديع وأنت تُطبقها في نَومك الهاديء، أنت تنام لأن ثقتك بي لا يُعكرها شيء، قُلت لكَ: امسِك بـ يدي لن يحدُث لك أي سوء.
كانت هذه مُجرد كَلمات، خُدعه يُمارسها الآباء، فـ مازلت صَغيراً، ومازالت خِدعي تُمارس تأثيرها عَليك، لكن هذا يذبح أباك ويهز ثِقتك بِِه

سَمعتهُم يقولون أنهُم لا يريدون إستقبالنا...
نَحنُ غير المرغوب فينا...
علينا أن نَحمل مَعنا سوء حَظنا ونَرحل إلى مكان آخر