Status Updates From La letra escarlata (Spanish...

i randomly had a dream about this book then found a vintage copy at an estate sale. here we go again.

Hester já saiu da prisão e foi para casa cuidar de sua filha, que agora já está uma criança grande. A pequena Pearl cresceu odiando todos da cidade em que vive e a mãe atribui isso a sua malvadeza adquirida pelo pecado dela. Mas a criança cresceu afastada de todos, com todos a olhando e julgando mal. Com as crianças a assediando. Ela tem motivos para tratá-los mal.

Las frases un poquito más largas no las podías hacer, verdad Nathaniel? 😭

The thing is I am enjoying it, it’s just so different from what I’ve been reading it’s hard to jump to pick it up.

Eu tive que pular toda a introdução. 45 páginas e eu não estava entendendo nada. Então busquei um resumo 😂
Quanto ao livro, está interessante. Eu já conheço a história. A tradução está um pouco difícil mas pelo menos tem a versão em inglês que serve como apoio.