Status Updates From Die Klavierspielerin

Why am I forcing myself to read something that is ass?

niesamowicie wciągający język

As much as this book is decent, it feels like work rather than entertainment. I don’t like having to focus, decode, reread. 6/10 so far, which isn’t bad honestly. Can’t wait to finish.

'Die Möglichkeit, daß Erikas überlegener Wille einmal nicht alles bestimmt, kommt ihr nicht in den Sinn, obwohl sie andauernd vom überlegenen Willen ihrer Mutter bestimmt wird. Doch das ist ihr dermaßen in Fleisch und Blut übergegangen, daß sie es nicht mehr bemerkt. Vertrauen ist gut, Kontrolle besser.' p.235-236

NOT what I expected. God this was hard to read. The second I loat focus, I didn't know what was happening anymore. Every sentence had to be read thrice. The longest 112 pages I've suffered through. Pray that part II is an easier read.

'Walter Klemmer wünscht sich, sie auf den Hals küssen zu dürfen. Er hat das noch nie getan, aber oft davon gehört. Erika wünscht sich, ihr Schüler möge sie auf den Hals küssen, doch sie gibt ihm nicht den Einsatz dafür. Hingabe fühlt sie in sich aufsteigen, und in ihrem Kopf trifft die Hingabe auf sich zusammenklumpenden alten wie neuen Haß, vor allem auf Frauen, die noch weniger Leben gelebt haben als sie...' p.220

Läste inte klart