Status Updates From Aku Ini Binatang Jalang

Yang tampak spontan pada Chairil sebenarnya adalah hasil dari keputusan-keputusan yang sangat sadar: memilih satu kata, memotong satu larik, mengulang satu bunyi, atau sengaja menciptakan “derau”. Pembaca merasakan kebebasan, padahal di baliknya ada disiplin yang nyaris tak terlihat.

Semua karya seni yang tampak sederhana. Sering kali, kesederhanaan itu adalah bentuk paling sulit untuk dicapai.

Seperti Chairil, setiap penyair mestinya bergulat dengan bahasa dan tradisi sastra yg ada sebelum ia: ia tak menghamburkan keseorangannya, tapi menjalinkan diri dg para pendahulu yg diciptakannya dari tanah airnya sendiri maupun aneka belahan bumi.

Chairil adl kerja sastra banyak fasetnya, yg ditafsirkan terus-menerus; pada suatu ketika kita harus “membunuh” si penyair, krn riwayat penyair hanya memiskinkan tindak pemaknaan kita.

Thought I’d breeze through the foreword. Ended up spending hours Googling old Malay words, plant toxins, philology, Amir Hamzah, and how to read a poem. If this is just the introduction, I have a feeling this book is going to take me much longer than I expected—in the best possible way.

“Kita asyik menjelajahi rerinci, namun pada saat yang sama kita meresapkan keseluruhannya.”

There’s so much more that I understand now rather than when I first read it