Status Updates From Eidechse

Soñando con Kimchi

Este fue más gracioso que los anteriores. Sentí que tuvo un mensaje ligeramente similar al de Lagartija.

Soñando con kimchi

“Así que cuando él se divorció oficialmente y, al poco tiempo, me propuso que nos casáramos, pensé: «¡Ah! Es cierto». Me alegré, pero me sentía a gusto viviendo con mi hermana, y puede que sin ese periodo de convalecencia me hubiese hundido.
Claro que no iba a vivir con ella toda la vida.
Tenía que embarcarme en un conflicto nuevo.”

Firmo acá que me declaro fan de Banana.

Soñando con kimchi

“Es como una sombra extendida similar a una telaraña que se te queda enganchada al andar, aunque te libres de ella, deja una sensación pegajosa; se mezcla con el aire de tal manera que resulta imposible ignorarla; muy alejada de la vitalidad o del brillo de la vida, puedo fingir que no la veo, pero mientras esté ahí, nunca podré despejar del todo el horizonte de mi campo visual.”

Soñando con kimchi

“Desde el momento en que lo conocí, pensé con toda naturalidad: «Aunque no sea para siempre, algún día esta persona y yo compartiremos nuestras vidas». No era un anhelo ni un sueño. Simplemente que estábamos abocados a que eso ocurriese.”

La espiral

La espiral walked so that Eternal Sunshine of the Spotless Mind could run. Fuera de eso, muzzarella wachin. No voy a decir nada porque Banana ya lo dijo todo

—Estoy segura de que te veré en todas las cosas y me acordaré de ti —me dijo ella, de súbito, mientras caminábamos—. Aun en el caso de que me olvide.
—¿Qué quieres decir con «en todas las cosas»?
—Con todo lo que hemos visto y comido juntos, tu sombra se proyectará en cualquier escena. […] Cuando el tren traquetee a medianoche. Cuando me enamore de otra persona, en el arco de sus cejas.

Matame

La espiral

“—Cuando el ambiente se traga las voces, todo lo que uno dice suena como si fuera importantísimo, ¿a que sí?” Impresionante

La espiral

“Lo dijo con una sonrisa, pero yo sabía perfectamente que, en el fondo de su corazón, su otro yo estaba intranquilo. Me parecía estar oyéndola: «Quiero olvidar a mi yo que quiere olvidarlo todo de ti».
Aquello era tan doloroso que dejé de intentar convencerla.”

Esto es para pegarse un tiro, señora Banana.

Lagartija parte 3

Re hopecore también. Ánimo que no importa qué tan mal la hayas pasado y qué tan oscura parezca la noche, mañana por la mañana el sol va a volver a iluminarte el camino y acariciarte la cara

Lagartija parte 2

Este cuento me gustó más que el anterior. Creo que le estoy cazando la onda a este realismo mágico japonés, aunque no sé si la traducción al español de España me esté ayudando mucho

Lagartija

Hermoso cómo escribe sobre el amor esta mujer, qué arte de plasmar sentimientos tan físicos en palabras—«simplemente quieres tocarla, besarla, abrazarla, no puedes resistir acercarte al menos un poco más, aunque sea unilateralmente, tienes tantas ganas de hacerlo que se te saltan las lágrimas, tiene que ser ya, con esa persona, no vale ninguna otra. Eso es enamorarse, recordé».

Lagartija

—Queda otra vez conmigo —le dije agarrándola de la mano.
«Necesito tocarla como sea, voy a enloquecer, no puedo soportarlo más, si consigo tocarle la mano, haré lo que me pidas, Dios mío», pensé.

Dios, sí, tal cual. Así se siente, Banana!!

Recién casados

Tuve que buscar si Banana era hombre o mujer (es mujer, en la descripción de goodreads dice que eligió ese nombre porque sonaba andrógino, she was so right). Qué feo el miedo a que se termine la mentalidad de "luna de miel". Durísimo cuando le critica todo a su mujer, que encima parece re dulce. Ya fue chicos, si no se casan nunca, la etapa de enamoramiento nunca va a terminar! Síganme para más tips

Me pone a pensar lo que leo