Status Updates From La Bête Humaine

era lo irrevocable, el zarpazo de la loba que mata al pasar.

Zola, Emile. LA BESTIA HUMANA: Emile Zola (p. 333). Lebooks Editora. Edición de Kindle.

Era ésta la locura del túnel. Las paredes parecían estrecharse amenazando ahogarla; la bóveda repercutía; oía ruidos imaginarios, voces aterradoras, bramidos formidables.

Zola, Emile. LA BESTIA HUMANA: Emile Zola (p. 327). Lebooks Editora. Edición de Kindle.

Era uno de sus paseos predilectos ir hasta aquel subterráneo de media legua de longitud, una avenida abovedada y rectilínea, en la que gozaba de la emoción de ver rodar los trenes junto a ella, con sus faros que la cegaban. Cada vez que esto ocurría, se exponía Flora a ser destrozada, y tal peligro era, sin duda, lo que continuamente la atraía, causándole la sensación de desafiar a monstruos.

Las tinieblas que del mar habían surgido, formaban en el cielo un desfile como del caos en marcha, y su movimiento parecía extinguir, por momentos, momentos, las chispas vivientes de los mecheros de gas.

Zola, Emile. LA BESTIA HUMANA: Emile Zola (p. 313). Lebooks Editora. Edición de Kindle.

Su cariño se desanimaba: ¿para qué amar puesto que habría de matar cuanto amaba?

Zola, Emile. LA BESTIA HUMANA: Emile Zola (p. 297). Lebooks Editora. Edición de Kindle.

sabía muy bien que su locomotora, desde aquella parada en medio de la nieve, ya no era la máquina robusta y valiente de antaño. Cuando se repararon los émbolos y las correderas, sin duda perdió algo de su alma; algo de ese misterioso equilibrio de su vida que era debido al azar del montaje.

Zola, Emile. LA BESTIA HUMANA: Emile Zola (p. 297). Lebooks Editora. Edición de Kindle.

Y la tía Fasia contemplaba, a uno tras otro, a estos seres caídos de la luna, mientras meditaba que, cuando la gente está tan ocupada de sus propios asuntos, no era de extrañar que pasasen cosas horribles sin verlas.

Zola, Emile. LA BESTIA HUMANA: Emile Zola (p. 242). Lebooks Editora. Edición de Kindle.

¿Sería que la posesión física aplacaba el deseo de matar? Poseer y matar, ¿acaso serían idénticos en las tenebrosas honduras del alma de la bestia humana? No pensaba: demasiado ignorante, no intentaba entreabrir al espanto esa puerta.

Zola, Emile. LA BESTIA HUMANA: Emile Zola (p. 207). Lebooks Editora. Edición de Kindle.

¿Sería que la posesión física aplacaba el deseo de matar? Poseer y matar, ¿acaso serían idénticos en las tenebrosas honduras del alma de la bestia humana? No pensaba: demasiado ignorante, no intentaba entreabrir al espanto esa puerta.

Zola, Emile. LA BESTIA HUMANA: Emile Zola (p. 207). Lebooks Editora. Edición de Kindle.

Sólo por momentos los relámpagos iluminaban los cristales del techo y las altas ventanas a derecha e izquierda. Distinguíanse entonces, como en una llamarada de incendio, las paredes agrietadas, la armadura ennegrecida por el carbón y toda la miseria caduca de aquella construcción.

Zola, Emile. LA BESTIA HUMANA: Emile Zola (p. 197). Lebooks Editora. Edición de Kindle.

Su deseo inconsciente era prolongar sin fin aquella sensación maravillosa de volver a ser la niña que había sido antes de la mancha; tener un buen amigo, como lo tiene una mujer a los quince años, un amigo al que se besa en plena boca, tras las puertas.

Manchada a los dieciséis años por el vicio de aquel viejo cuyo sangriento espectro no se apartaba de su imaginación y violentada después por los brutales apetitos de su marido, había conservado, no obstante, una candidez de niña, una virginidad, todo el delicioso pudor de la pasión que se ignora a sí misma.

Habían descubierto un rincón delicioso: una especie de calle detrás de la casa de los Sauvagnat, entre montones enormes de carbón, que ofrecía la sensación de ser la solitaria avenida de una ciudad extraña, con grandes palacios cúbicos de mármol negro.

Zola, Emile. LA BESTIA HUMANA: Emile Zola (p. 195). Lebooks Editora. Edición de Kindle.