Status Updates From Постіль. Повість і коротка ...

«Tanto los hombres como las mujeres a mitad de los treinta suelen experimentar el dolor de vivir.

«¿Por qué al pasar de soltero a casado su vida placentera se había convertido en una vida desolada? ¿Por qué había llegado a sentir un nuevo amor? Tokio se dio cuenta del aterrador poder del paso del tiempo, pero lo aceptó de manera imperturbable.»

Щоб читати і сприймати японську літературу, мабуть треба хоча б щось знати про Японію,її історію і звичаї. Тільки тоді проза буде сприймалися адекватно,а не як якесь сумне,або нудне чтиво. Постіль,або скоріше футон ( саме футон,бо на цьому вся й розв'язка в кінці твору) досить революційний твір, цікаво було споглядати за думками закоханого сенсея.

Що ж, написано класно, але гг повісті Постіль капець яка огидна і неприємна людина😕 аж цікаво, було так задумано, чи просто часи були інші. І не очікувала в класичній японській літературі зустріти так багато згадок русні🙈 а вони тут після російсько-японської війни люблять рускую класіку і пісяються по тургєнєву🙄 ох, чоловіче...