Status Updates From Manon Lescault

Ik denk dat er een veel betere Nederlandse versie waarschijnlijk ergens zal zijn maja
Ik ga nooit echt het punt van een voorwoord snappen behalve van veel minder bekende schrijvers, academici die een veel te gespecialiseerde opleiding hebben en wannabe filosofen es goed geld te geven en te overanalyseren ik bedoel letterlijk tussen haakjes (spoileralert) zetten is niet quirky my guy dit komt voor de tekst

‘Love is stronger than wealth, mightier than treasures and riches, but it can do with their help; and nothing is more exasperating to a delicate-minded lover than to see himself brought, willy-nilly, down to the level of coarser souls simply through lack of money.’

crazy

no se puede ser más gilipollas que este chaval

hacía mucho que no leía algo del XVIII

‘One cannot reflect upon the precepts of morality without being amazed to see them at one and the same time revered and neglected, and one wonders what is the explanation of this strange contradiction of the human heart which draws it towards theories of good and perfection which in practice it repels.’

‘Great art does not depend upon faithful portrayal of some individual experience but upon presentation of that experience in terms of universal human truth and in beautiful or striking form.’