Status Updates From Paura

الخوف أشد من العقوبة ، لأن العقوبة محددة دايما مهما كانت خطورتها .

منذ أن عرفت الخطر و اعتراها بفضله إحساس حقيقي ، بدأت تشعر بالتلاؤم مع الجميع ، حتى أكثرهم غرابة . صارت تجد نفسها في كل شيء و العالم الذي كان فيما مضى شفافًا كالزجاج ، أصبح فجأة مرآه في المكان المظلم الذي كانت تصنع فيه ظلًا . و حيثما نقلت نظرها ، وانتباهها ، صار واقعيًا .

كان الخوف الذي ينهشها قد غير حياتها في عدة عناصر ، صار للأشياء فجأة وزن آخر ، لم تعد القيم هي نفسها و العلاقات تشوشت . خيل إليها أنها لم تتقدم في حياتها حتى الآن إلا كخبط عشواء ، في حال شبه غسقية ، مغمضة العينين تقريبًا . وها أن كل شيء يتضح من الداخل و يصبح مضيئًا ، في صفاء جميل بقدر رهيب .

ليس الشبع أقل تعذيبًا من الجوع، و تلك الحياة المصون ، الخالية من المخاطر ، كانت تعطيها رغبات مغامرة .

estou na página 50 e é surreal a montanha russa de sentimentos que a irene está passando.
ela descreve isso muito bem na seguinte parte: "[...] Ela olhava para o seu passado como se contemplasse um abismo. Casada há oito anos, na ilusão de uma felicidade moderada demais, ela nunca se aproximara do marido, desconhecia sua natureza mais íntima, e também a dos próprios filhos."

A segunda novela é quase tão boa quanto a primeira, principalmente por se propor a explorar personagens em situações emocionais extremas. Apenas fico na dúvida se a xenofobia do protagonista foi uma decisão literária ou uma faceta das opiniões do próprio autor. Não é algo que estrague o texto, mas certamente chama a atenção. É um texto de 100 anos atrás, então dá para relevar um pouco.

Finalizada a primeira novela. Intensa e angustiante. Com direito a uma reviravolta no final que poderia ser gratuita, mas que acaba oferecendo uma camada a mais de interpretação aos eventos e às questões propostas pela narrativa.