Status Updates From 'n Ogenblik in de wind

«Σε φοβάμαι. Ναι, μέσα σ' εκείνο το σκοτάδι είμαι έτοιμη να το παραδεχτώ. Ο μόνος τρόπος για να σε ελέγχω, είναι να σε προστάζω. Να γίνομαι η λευκή γυναίκα του Ακρωτηρίου, την οποία μισώ. Ο φόβος είναι πιο επιτακτικός από την αξιοπρέπειά μου».76
Αυνανισμός, έκτρωση, θάνατος συζύγου->ανεξαρτησία. Έχουμε πρωταγωνιστές δύο ελεύθερους ανθρώπους πια, ο ένας από την παράδοση και τη συνήθεια κι ο άλλος από τον καταναγκασμό

Αφήγηση που εναλλάσσεται από τρίτο πρόσωπο για τη γυναίκα σε πρωτοπρόσωπη για τον Άνταμ.Έχουμε την αντίθεση ανάμεσα στον ντόπιο και στον ξένο:
«Μόνο και μόνο επειδή ξέρεις να διαβάσεις ένα βρωμο-χάρτη!Αυτό με ξεχωρίζει από σένα και με κάνει σκλάβο;Εγώ δεν κουβαλάω απάνω μου ούτε ένα τόσο δα χαρτάκι.Τη γη μου την έχω δει με τα μάτια μου,την έχω ακούσει με τ' αυτιά μου και την έχω πιάσει στα χέρια μου. Τηντρώωκαιτηνπιν

Τρεις άνθρωποι ξεκίνησαν το 1749 από το Ακρωτήρι για εξερευνητική αποστολή στην ενδοχώρα, οι: Έρικ Λάρσον, η Ελίζαμπεθ Λάρσον και ο βαν Ζιλ, με δύο άμαξες. «Τις αμανές ακολουθούσαν τριάντα δύο βόδια, τέσσερα άλογα, οχτώ σκυλιά, δεκαπέντε κοτόπουλα και έξι Οτεντότοι» (σελ.15)

Εξαιρετική αρχή. Μυστηριώδης αφηγητής, μάλλον κάποιος που ανακάλυψε στα αρχεία τα απομνημονεύματα και το ημερολόγιο.

σ.290 Χατζηνικολή 1997