Status Updates From Afscheid van de koningin

J'essayai encore une fois d'imaginer le monde hors Versailles. Je ne vis rien.

- a world outside Versaillrs? What kind of crazy talk is this?

La Reine etait couchee de cote. Elle me tournait le dos. Elle me sembla immense...j'essayais de ne pas respirer pour ne pas violence une intimite fantastique...je detournai les yeux de ce corps de sirene...

- the narrator seeing a sleeping Marie Antoinette

- Trianon contient l'univers, pourquoi faire l'effort de voyager?

-on ne sait pas rire en allemand, dit le Prince de Ligne.

Je ne connais pas Paris, puisque me suis venue directement de ma province a Versailles, j'ignore si c'est ou non une capitale vouee au culte de la Mort...mais je sais que Vienne l'est. Elle est capitale du Royaume de la Mort.
- & if you doubt that she goes on to say, go for a walk on the Graben...