Status Updates From L'invitée

(...) As suas exigências, os seus ciúmes, os seus desdéns não podiam continuar a ser ignorados, uma vez que Pierre lhe atribuía importância. Esta Xavière preciosa e enfadonha que acabava de se lhe revelar, Françoise tentava repeli-la com todas as forças; era quase hostilidade o que sentia, dentro de si, por ela. Mas não havia nada a fazer, não havia meio de voltar atrás. Xavière existia.

(...)
- Oh, quero vir para cá, disse Xaviére; deixou-se cair com todo o seu peso contra o ombro de Françoise; por um longo momento ficaram imóveis, encostadas uma à outra; os cabelos de Xaviére roçavam o rosto de Françoise; os dedos de ambas continuavam entrelaçados.
(...)