Status Updates From I quaranta giorni del Mussa...

Can God, among His angels, forget those screams?

"Und diese armen Engel des Gerichtes zogen aus Zeitun, Marasch und Aintab und dem Vilajet Adana; sie zogen aus dem Norden herab, aus den Provinzen von Siwas, Trapezunt und Erzerum, aus Karputh und dem kurdenbewohnten Diabekir, aus Urfa und Bitlis. Jenseits des Taurus, noch vor Aleppo, verwoben sich all diese Transporte zu dem unendlichen, schleichenden Menschenteppich."

I'm a woman, and I speak for all the women here. I'm not going to die like a cur on the highroad. I'm not going to lie out rotting in the fields. Nor do I mean to go on living in a concentration camp, among all those rascally murderers and the poor women they've befouled. And if you men are so cowardly that you'd rather stay on here and be slaughtered, we women alone will arm ourselves and go up on Musa Dagh...

"Was sich tatsächlich verändert hat, ist vielleicht sehr wenig. Aber das kommt plötzlich wie ein Wüstensturm. Die Väter in mir, die namenlos gelitten haben, spüren es. Der ganze Lebensstoff spürt es. (...) Wer niemals um seiner Rasse willen gehasst worden ist, kann das nicht begreifen."

"This book was conceived in March of 1929, in the course of a stay in Damascus. The miserable sight of some maimed and famished-looking refugee children, working in a carpet factory, gave me the final impulse to snatch from the Hades of all that was, this incomprehensible destiny of the Armenian nation."