Status Updates From Se il seme non muore

«La vérité, si elle avait pu la connaître, l'eut effrayée bien davantage; car on rompt des liens plus aisément qu'on ne s'échappe à soi-même; et, pour y réussir, déjà faut-il le désirer; or, ce n'est pas à l'instant où je commençais à me découvrir, que je pouvais souhaiter me quitter, sur le point de découvrir en moi les tables de ma loi nouvelle.»

«Depuis que j'avais posé pour Albert (il venait d'achever mon portrait), je m'occupais beaucoup de mon personnage; le souci de paraître précisément ce que je sentais que j'étais, ce que je voulais être: un artiste, allait jusqu'à m'empêcher d'être, et faisait de moi ce que l'on appelle: un poseur.»

omg Wilde hi???

Nie czytałem żadnego opisu i spodziewałem się czegoś innego ale mogę poczytać pamiętniczek Gide'a gdzie opowiada o dzieciństwie, what the hell, sure
zobaczymy gdzie dojdzie dalej

Plugging away at this. It's dense, and when I was younger, impenetrable. However, I'm further along than it looks, since I started with the last chunk first.