Status Updates From خون دیگران

— Há momentos em que tenho a impressão de ser apenas um átomo em
sua vida.
— Bobinha! No entanto, você teve um aumento desde a época em que
reclamava por só dispor de uma ducentésima parte do meu tempo.
— Você não tem a menor necessidade de mim. Nada do que constitui
realmente a sua vida tem qualquer relação comigo.
— É possível querer imensamente a alguém sem dele necessitar.

“Por que será q estes aqui não se revoltam?” Muitas vezes
arrastava Marcel comigo, aos domingos, a Aubervilliers, a Pantin.
Caminhávamos durante horas, ao longo de muros desérticos, entre os
gasômetros, chaminés de fábricas, casas de tijolos enegrecidos.Existências
inteiras aí transcorriam.Da manhã à noite,o mesmo gesto exaustivo.Um
único domingo por semana. “Estão acostumados.” Era ainda pior, se estavam
acostumados

O filhinho
de Louise está morto. Em vão. Não é minha a desgraça. Não é minha morte.
Fecho os olhos, fico imóvel, mas é de mim mesmo que me lembro e sua morte penetra
em minha vida; não sou eu que penetro em sua morte. Esgueirei-me para baixo do
piano e, na cama, chorei até adormecer

A miséria parecia
existir apenas para ser aliviada, para proporcionar aos garotinhos ricos o
prazer de dar; ela não incomodava Jean. Mas ele sabia que havia outra coisa,
alguma coisa de que não falavam os livros de bordas douradas, de que não
falava a sra. Blomart: era talvez proibido falar delas.

It’s taken me a while to find the time to pick this one up, I’m halfway through and I’m not entirely gripped by their relationship to be eventually moved by how it’s going to end. I suppose it might just be one of those I’m not entirely invested in, and that’s okay but will see it through.