Status Updates From The Memoirs of Hadrian
The Memoirs of Hadrian by
Status Updates Showing 1-30 of 29,462
Katayoun
is starting
God, the German translation is insufferable.
“Die große Masse meiner Launen, meiner Wün-sche, selbst meiner Pläne verdämmert im Ungefähr wie Nebeldunst. Sogar der greifbare, durch Tatsachen belegte Rest hebt sich schwerlich deutlicher ab, denn wirr wie Traumgesichte zogen die Begebnisse dahin.”
— 10 hours, 2 min ago
Add a comment
“Die große Masse meiner Launen, meiner Wün-sche, selbst meiner Pläne verdämmert im Ungefähr wie Nebeldunst. Sogar der greifbare, durch Tatsachen belegte Rest hebt sich schwerlich deutlicher ab, denn wirr wie Traumgesichte zogen die Begebnisse dahin.”
Katayoun
is starting
Not sure if it’s the German translation but I’ll try the English one and see if I enjoy it more.
— Jan 31, 2026 10:18AM
Add a comment
