Status Updates From Conversa no Catedral

Help: perché i dialoghi del secondo capitolo mi sembrano tutti piuttosto incomprensibili?! Sono io o è roba voluta?

Tú tuviste otro hombre, el textil ese, dijo Ambrosio, yo no he tenido ninguna mujer. Y un poco después, ya llegando a..con la voz resentida: me has hecho sufrir mucho, Amalia. No le respondió, se echó a correr. En la puerta de casa, se volvió a mirar: se había quedado en la esquina, medio oculto entre la sombra de lis arbolitos sin ramas. Entró en casa luchando por no dejarse conmover, furiosa por sentirse conmovida.

Releyendo uno de mis favs.

Ella se sentó. Sus manos sobre sus rodillas, sus pestañas negras mojadas, el pelo revuelto sobre su cuello, y las orejas comocon frío.Que tu manos se alzara, y bajara y tocara ese cuello y lo acariciara y alisara esos mechones y tus dedos se enredaran en esos pelos y los tironearan despacito y los soltaran y los tironearan: ay, Zavalita.