Status Updates From Facundo (Civilización y Bar...

Fim da primeira parte.
Aqui o autor começa a denunciar o que chama de barbárie, ou barbarismo como no título. As províncias argentinas da época, todas sem exceção, caíram no esquecimento do governo atual. A uma grande imigração de intelectuais para o Chile. Buenos Aires, possuem uma forte presença de europeus. Que para o autor é um bom sinal de que a Argentina pode ter esperanças de recuperar sua dignidade no futuro

Los argentinos, de cualquier clase que sean, civilizados o ignorantes, tienen una alta conciencia de su valer como nación; todos los demás pueblos americanos les echan en cara esta vanidad, y se muestran ofendidos de su presunción y arrogancia.

esta inseguridad de la vida, que es habitual y permanente en las campañas, {27} imprime, a mi parecer, en el carácter argentino cierta resignación estoica para la muerte violenta, que hace de ella uno de los percances inseparables de la vida, una manera de morir como cualquiera otra, y puede quizá explicar en parte la indiferencia con que dan y reciben la muerte, sin dejar en los que sobreviven impresiones profundas

Egotism is at the base of almost all great historical characters; egotism is the real mainspring that causes all great actions to be executed.
Quiroga possessed this political gift to an eminent degree, and exercised it by concentrating about him everything he saw disseminated in his surrounding, uncultured society; wealth, power, authority, all this he had…”

The “great man” theory of Carlyle