Status Updates From Eve in Hollywood

«Cheguei a um ponto em que quero ouvir tudo. Quero ouvir o que aconteceu, por mais feio, desconfortável ou enervante que possa ser. Porque, se não encararmos as coisas que nos fazem querer desviar os olhos, o mundo não passa de uma miragem. [...] Então, olhou para Charlie e ficou à espera.
Como tal, ele contou-lhe tudo. [...] como alguém disposto a aceitar o mundo tal como ele é.»

511/524

Quando passamos da vida de fazer para a vida de recordar, talvez nos tornemos mais sentimentais, mais suscetíveis à influência das nossas emoções.

377

Os fabulosos e os caídos. Era simplesmente animador ver tantos tipos diferentes de pessoas reunidas num único lugar para uma devoção partilhada que custava um tostão.

363

[...]
—It made me very good at estimating weights.

—Really, she said with a playful squint. Then how heavy am I?

—That’s not the sort of question a gentleman should answer.

—I’m not the type to take offense.

He tilted his head.

—105 pounds . . . ?

—Not bad! You’re only off by two.

—Was I heavy or light?

—Now, that’s going a step too far.
...............
:))

When he looked back, she was taking him in.() Then she stretched her hand across the table.
—I'm Evelyn Ross.
She had a fine grip.
—I'm Charlie Granger.
She took a new cigarette from the pack and lit it.
—So, what's your story, Charlie?
Then she pushed the pack across the table. It was the first time a woman had offered him a cigarette in more than twenty years.
So what's your story? and that's what Charlie told her.

Quando chegou a Los Angeles, Eve tinha uma lista de dez lugares que pretendia visitar à volta do mundo. E, no que lhe dizia respeito, quanto mais depressa zarpasse melhor.

360/524

-Temos tempo? - quis saber Eve.
- O Packard tem um motor V8, Menina Ross. Tempo é uma coisa que até podemos fazer!
- Então, vamos lá fazê-lo, Billy!

358/524
⏳

Fora precisamente para aquele momento que ele se tornara advogado: o momento em que os cidadãos, decididos a exercer toda a sua vingança ou misericórdia, ainda estavam preparados para ouvir.

353/524

...pediram tequila com lima como se tivessem sido criadas em Tijuana.

Pág 330

...e de repente deu-se conta da fome que tinha. Era a fome de uma vida inteira de jantares, bebidas e cigarros deixados a meio. Como tal, quando Eva lhe ofereceu um dos churros, Olivia praticamente lho arrancou da mão antes de lhe dar uma valente dentada.

...
Pág. 324

Olivia estendeu o braço num floreado irónico.
- Dê a todos os homens o seu ouvido, mas a poucos a sua voz...
A loira ergueu uma sobrancelha interrogativa.
- Shakespeare - confessou Olivia. - Cortesia da minha mãe.
- E que mais lhe ensinou a sua mãe?
Olivia pensou um pouco.
- Uma senhora nunca acaba um cigarro, uma bebida ou uma refeição e dizia que era mais importante ser interessada do que interessante.

(Continua)

A jovem sorriu deliciosamente e mudou para a cadeira ao lado.
- Uma mulher de grande cortesia - disse Prentice com uma reverência.
- De todo - retorquiu ela - Mas tenho uma queda por quem já viu melhores dias.

-----

😂

E ele pôde vê-lo de novo: aquele brilho de ter tomado uma decisão. Uma decisão que sabia ainda melhor por não ter nenhuma causa ou impulso, por não estar sujeita a um esquema maior. E, de repente, Charlie soube que não ia voltar para casa do filho.

294

«Riu-se como as raparigas se deviam rir nas cozinhas e nos castelos, em Hollywood e em Tenafly, e em qualquer outro lugar do mundo.»

Riu-se como as raparigas se deviam rir nas cozinhas e nos castelos, em Hollywood e em Tenafly, e em qualquer outro lugar do mundo.

Página 293

- Então, qual é a sua história, Charlie?
Então, empurrou o maço na direção dele.
Era a primeira vez em mais de quinze anos que uma mulher lhe oferecia um cigarro.

Página 292

Caroline tinha os seus próprios itinerários, mas não era uma viagem à Califórnia que ela estava a planear - era a vida dela.
(...) Não tinham passado alguns dos melhores anos da sua vida a imaginar um futuro para o filho, antes sequer que ele pudesse imaginar um futuro para si mesmo?
Era assim na América.
Talvez fosse assim em todo o mundo.

Página 289

Por que razão uma mulher nova com uma única valise, que havia embarcado sozinha num comboio em Nova Iorque, de repente prolongava o bilhete de Chicago até Los Angeles?

(Só para saborear mais uma chávena de café?)

Página 286