Status Updates From Pappa Långben

ها نحن نتجول على التلال ونقرأ ونكتب، ونقضي وقتا ممتعا مريحا، لقد تسلقنا قمة «سكاي هيل» هذا الصباح حيث أعددنا العشاء مرة أنا والسيد جيرڤي . لا يُعقل أن هذا حدث قبل عامين، فما زال بمقدوري رؤية البقعة التي سوَّد فيها دخان نارنا الحجارة. كم هو طريف ارتباط أماكن بعينها بأشخاص محددين، ولا يمكنك العودة هناك دون التفكير بهم!

أيا كان ما كُتب لي في السماء، فإن لي قلبا يواجه أي قدر!

قرأتُ الرسالة للمرة الثانية قبل إغلاقها. ولست أدري لِمَ أُضفي نظرة غائمة على الحياة، أؤكد لك أنني شابة وسعيدة ومرحة، وأثق أنك كذلك أيضا . لا علاقة للشباب بعدد أعياد الميلاد، بل يتعلق الأمر بشباب الروح، لذا حتى إن كان شعرك رماديا يا عزيزي، فما يزال بإمكانك أن تكون صبيا.

إن الطريقة التي يُدَّوِرُ بها الناس عيونهم باتجاه السماء دوما قائلين« ربما كان ذلك أفضل لنا» في حين أنهم متأكدون أنه ليس كذلك تجعلني حانقة. فالقنوت والاستسلام أو سمه ما شئت، ليس سوى عطالة العاجز . أنا أُفضِّل المبادئ التي تشجع على السعي أكثر !

ظللنا هناك حتى غروب الشمس وأشعلنا نارا وأعددنا عشاءنا، كان السيد جيرڤي هو من طها، إذ قال إنه يتقن ذلك أفضل مني، وهو مصيب، لأنه اعتاد التخييم.ثم نزلنا مستهدين بنور القمر، وحين بلغنا الغابة التي كانت مظلمة، سرنا على نور المصباح الإلكتروني الذي يحمله في جيبه، لقد كان الأمر ممتعا !كان يضحك ويمزح طوال الطريق ويتحدث عن أمور مسلية. لقد قرأ كل الكتب التي قرأتها، والكثير غيرها، إنه لأمر مذهل كثرة الأشياء المتنوعة التي يعرفها!

الخامس والعشرين من سبتمبر.

عزيزي يا صاحب الظل الطويل

انظر إلىّ، أنا طالبة في السنة الثانية ! عدت الجمعة الماضية، وأشعر بالأسى المغادرة لوك ويلو ، لكني سعيدة لرؤية الكلية ثانية . يا له من إحساس سار ينتاب المرء حين يعود لشيء مألوف. بدأت أشعر أنني في بيتي حين أكون في الكلية، ومرتاحة لهذه الحالة، وبصراحة بدأت أشعر أن العالم هو بيتي، وكأنني أنتمي حقا إليه ولست أزحف على سطحه فحسب!

هذه هي الشخصية التي أنوي تنميتها. سأتظاهر بأن الحياة كلها
ليست سوى لعبة عليّ أن ألعبها بمهارة وبإنصاف قدر استطاعتي وإن خسرت، فسأرفع كتفي وأضحك، وسأفعل ذلك إن ربحت أيضا.
على أية حال، سأتحلى بروح رياضية، ولن تسمعني أتذمر أبدا يا عزيزي لأن جوليا ترتدي الجوارب الحريرية ولأن حشرة المئينية تقع من الجدار.

أحيانًا يستولي عليّ خوف بغيض من ألا أكون عبقرية .
هل سيخيب أملك بشدة، يا عزيزي إن لم أصبح كاتبة عظيمة؟ في الربيع حين يكون كل شيء جميلاً وأخضرَ ومتبرعما، أشعر برغبة في إدارة ظهري للدروس والجري بعيدا للاستمتاع بالطقس. هنالك الكثير جدا من المغامرات في الحقول ! إنه لأكثر متعة أن تحيا الكتب بدلا من كتابتها!

"لا يفتقر المرء ما لا يملكه قط، لكن يصعب للغاية العيش دون الأشياء التي يظن أنها له بحق الميلاد"